dimanche 29 janvier 2012

Quelques photos...

Un nouveau loisir, les "Sea Glass", les enfants les ramassent sur la plage et en font de belles créations


On s'amuse sur l'arbre à caoutchouc distillerie Depaz

Ils sont maintenant champions dans l'attrappage de lézards!

Les Saintes... tout simplement magnifiques!

Encore les Saintes...

Les poissons d'un pêcheur local

Notre ancrage à Terre d'en Bas, Les Saintes

L'équipage de Raftan au retour d'une randonnée en montagne

En route vers la plage à Terre d'en Bas

Notre quotidien...  pas mal comme terrasse!

29 janvier, Martinique, Schoelcher

Après une pause dîner à Case Pilote, nous sommes arrêtés à Schoelcher qui est une banlieue de la capitale de la Martinique, Fort de France.  Nous avons décidé d'y mettre l'ancre puisqu'il y a de belles plages et l'ancrage est bien protégé.  Après trois nuits à St-Pierre où les voiliers sont ancrés les uns sur les autres, cela fait du bien d'avoir enfin de l'espace!  Lors de notre dernière journée à St-Pierre, j'ai eu le plaisir d'aller au marché du samedi matin où ils vendent des fruits et légumes qui parfois nous sont totalement inconnus et des poissons fraîchement pêchés.  Les enfants ont eu le plaisir d'interagir avec un pêcheur qui revenait sur la plage avec des requins Mako.  Ils ont pu les toucher et voir le pêcheur les mettres en filet (plutôt en steaks). 
Les enfants en ont appris beaucoup sur les volcans au musée de la terre et ils ont profité de la plage à leur retour.  En soirée, nous étions invités pour un pot luck sur Sinan puis les garçons y ont fait un sleep over à leur plus grand bonheur!  Nous les avons récupérés ce matin après qu'ils aient nagé jusqu'à la plage et s'y soient amusés, puis nous avons levé l'ancre pour poursuivre notre descente sur la côte ouest de la Martinique.  Les vents sur le long de la côte sont assez surprenants et surtout très variables, ils oscillent entre 0 et 30 noeuds sans préavis et leurs directions changent constamment.  Il s'agit d'un effet créé par la côte et les montagnes, pour avoir davantage de stabilité nous devrions nous éloigner davantage des côtes mais pour les courtes distances que nous faisons cela ne vaut pas la peine.  Si par ailleurs nous allons plus près des côtes, le vent diminue mais nous sommes aux prises avec les cages et filets de pêcheurs qui sont parfois très peu identifiés (certains n'ont qu'une bouteille d'eau vide accrochée à une corde) et surtout très dangereux pour notre moteur...
Demains nous irons probablement à l'ancrage de Fort de France, nous aimerions visiter la ville et faire quelques petits achats.  Nous avons peu d'accès internet depuis que nous sommes dans les îles Françaises...  j'ai bien hâte de pouvoir partager quelques photos avec vous!

Blog enfants, Tristan : 27 janvier

Hello how are you doing? Hi! Hi! hi! Est-ce que vous comprenez ce que j'ai dit? j'ai dit ... bonjour comment vas-tu?.  Dans mes blogs je n'ai pas toujours beaucoup d'idées.  Alors... Nous avons retrouvé Sinan, ils sont venus en Martinique avec nous, nous sommes là depuis 2 jours.  Nous n'avons pas fait les douanes (on doit payer parce que nous avons changé de pays) parce que c'est fermé aujourd'hui.  Ok, fini blog, Raftan retourne au 16!

vendredi 27 janvier 2012

27 janvier, Martinique, St-Pierre

Nous avions prévu quitter les Saintes mercredi matin toutefois l'ancrage où nous étions était tellement rouleur (les vagues entraient dans la baie et faisaient bouger le voilier) que nous avons décidé de partir à 22hrs mardi soir. Nous avons donc navigué de nuit avec un ciel étoilé un bon vent (15-25 noeuds) et des vagues très variables mais peu espacées soit aux 3-5 secondes ce qui rend le tout un peu plus difficile parfois. La traversée s'est tout de même très bien déroulée, nous y avons vu des dauphins et nous sommes arrivés à St-Pierre en Martinique vers 9h30 hier matin. Cette ville est très particulière, elle est située tout près du Mont Pelée où un volcan a fait éruption en 1902 et a détruit la ville et ses 30 000 habitants. La ville a été reconstruite depuis sur les ruines des anciennes maisons, presque chaque mainson a conservé au moins un mur des ruines, c'est plutôt étrange et funeste de voir les anciens murs en pierre des habitations autrefois dévastées par le volcan. L'histoire relate que l'un des seuls survivants du volcan était un prisonnier qui était enfermé dans un cachot aux épais murs de pierre. Nous avons visité les ruines de la prison ainsi que les principaux bâtiments de l'époque.

Aujourd'hui nous avons fait une excursion à la Distillerie Depaz. la marche est plutôt longue et étrange puisque nous passons derrière la ville, parmi les ruelles et l'on voyait la pauvreté qu'il nous est impossible de voir autrement. Nous sommes arrivés par la suite parmi les champs de canes à sucre jusqu'à la distillerie. L'histoire de la fabrication du rhum fut très intéressante, de l'écrasage des canes à sucre jusqu'à la mise en baril pour que le rhum prenne toute sa saveur... ils produisent en moyenne 25 000 litres de rhum par jour! Nous avons fait une petite dégustation et quelques provisions dont deux bouteilles de sirop de cane pour les fameux "petits punchs". Les enfants s'y sont également balancés sur les lianes d'un véritable arbre à caoutchouc.

Nous sommes à l'ancre avec nos amis de Sinan qui nous ont rejoint hier. Demain, les papas iront au musée de découverte des sciences de la terre avec les enfants alors que les mamans iront au marché et pourront se prélasser.

mardi 24 janvier 2012

24 janvier, Guadeloupe, Les Saintes, Ilet à Cabrit

Nous sommes demeurés 2 jours à Terre d'en Bas, nous avons adoré l'ambiance. Pour la première fois, Patrice aurait envisagé y construire une résidence secondaire! À notre réveil, hier matin, nous avons eu le plaisir de voir arriver dans la baie l'équipage du voilier Sinan. Nous avons fait une randonnée en montagne ensemble, les enfants étaient heureux de retrouver leurs amis et leur petite chienne Brook. Nous sommes de plus en plus en forme, le fait de ne pas avoir de voiture et d'être aussi actif nous amène à avoir un rythme de vie plus sain... Il ne reste plus qu'à diminuer les petits apéros et le vin rouge! Nous nous sommes gâtés hier et avons dîner tous ensemble dans un beau petit restaurant créole (chez Eugenette) sur le bord de la plage. Les enfants ont pu s'amuser sur la plage alors que les parents terminaient leur petit punch!

Après une soirée avec Sinan, nous sommes parvenus à les convaincre de changer leur itinéraire, de repousser leur visite en Dominique et de nous suivre en Martinique! Nous partirons doncavec eux jeudi matin très tôt pour une traversée de 12 heures vers St-Pierre en Martinique.

D'ici là, nous sommes à îlet à Cabrit, aux Saintes, la vue est magnifique. Demain nous retournons au Bourg pour y faire la douane de départ et une dernière visite de la ville. Nous avons vraiment apprécié notre séjour en Guadeloupe et nous avons bien hâte de découvrir la Martinique.

dimanche 22 janvier 2012

22 janvier, Guadeloupe, Les Saintes, Terre d'en Bas : Anse Fideling

Notre arrivée à Les Saintes fut un peu... mouillée, nous avons essuyé une bonne averse avec des forts vents. L'averse s'est toutefois dissipé pour laisser place à un paysage de carte postale. Les îles sont magnifiques, la ville "Bourg des Saintes" est pittoresque, les toits des maisons sont dans les tons de rouges, les rues sont étroites, les jardins luxuriants... il n'y a que les mobilettes (scooters) qui viennent gâcher un peu l'endroit. L'industrie locale est axée surtout sur le tourisme, la location de mobilettes et l'élément clé de cette industrie. Cela amène une pollution sonore en plus d'être ultra dangereux! N'importe qui peut louer un de ces petits engins... en espérant seulement qu'ils sachent comment arrêter!

Après notre première nuit sur bouée au Bourg (il ne tolère plus tellement l'ancrage, l'utilisation de bouée est obligatoire maintenant, le coût est toutefois beaucoup moins dispendieux qu'aux îles Vierges soit 11 Euro environ 14 $ US ), nous sommes allés nous ancrer à Pain de sucre. Nous y étions très bien protégés et l'apnée pouvait se faire à côté du voilier. Nous y avons vu un voilier de près de 200 pieds, une vraie beauté... l'équipage nous regardait s'ancrer, ils ont même utiliser les jumelles pour nous regarder, nous nous demandions vraiment pourquoi... lorsque nous sommes partis ils nous ont interpelé pour nous demander la "marque " de notre voilier! Ils nous ont même pris en photo. Il a de la gueule notre Raftan!! mais venant d'un équipage de Voilier à plusieurs millions de dollars cela faisait plutôt étrange.

Nous sommes maintenant à l'ancre à Terre d'en Bas alors que le Bourg est à Terre d'en Haut, il s'agit de deux îles distinctes mais qui diffèrent également au niveau du paysage et de l'achalandage. Il y a beaucoup moins de touriste à Terre d'en Bas et moins de mobilettes! Nous prévoyons faire une excursion en forêt demain, il semblerait que ce soit l'une des îles des Caraïbes hébergeant le plus d'Iguanes.

Selon les vents, nous partirons mercredi ou jeudi pour la Martinique. Nous avons commencé à penser un peu plus à notre itinéraire... le temps file et nous devons planifier les endroits que nous tenons à visiter avant notre retour vers les Bahamas. Selon notre estimé, nous devrions passer le mois de mai aux Bahamas et filer vers New York par la suite. Mais cela est encore loin...! Nous continuons de profiter de chaque jour où nous mageons dans notre cockpit avec une vue à un million de dollar!

samedi 21 janvier 2012

Blogs Rafaël, 17 et 21 janvier

17 janvier: Aujourd'Hui, on est allé faire de l'apnée dans l'une des plus belles places du monde. On s'est fait plusieurs amis (Tranquility, Sinan, Alexinas, Ann'Julie). Pour la fête à papa, on est allé au restaurant et j'ai dit: "Je vais aller à la salle de bain pour laver mes mains". Ensuite, j'étais embarré dans la toilette. Papa est venu par la fenêtre il a débloqué la porte pour moi. Après, on a commandé un verre de jus de mangues. La serveuse l'a complétement échappé sur Tristan. En attendant que papa changeait Tristan au voilier, on a choisi un autre restaurant. Ensuite papa et Tristan sont venus dans le restaurant. On a décidé notre repas et on a dit deux choix. Elle a dit : " n'a pu de poisson et de raie". On a demandé le menu pour enfants, elle a dit: "Comlombo de poulet", on a demandé : "quoi d'autre?", elle a dit : "Colombo de poulet pas de sauce!" On a changé de restaurant!!!

21 janvier: Nous sommes aux Saintes, nous sommes ancrés à Pain de Sucre. Papa fait de l'apnée, il a vu un conch de 1 pied. De plus, il y a un catamaran qui est échoué et il y a son moteur dans le fond de l'eau. Il y a plein de récifs de corail. Pour rentrer aux Saintes, nous sommes allés dans 35 noeuds de vent (il y avait un orage, on voyait rien) et on a fait une mise à la cap. Aussi, Tristan était couché sur le mur quant on penchait!

Blogs Tristan : 17 et 21 janvier

Blog Tristan : 17 janvier : Ça fait longtemps! Titre : Amis 2
Ami 1 (Sinan) : Sinan un Papa une Maman un Garçon une Fille un chiot et Sinan leur bateau!!!
De quoi pourrais-je parler... A! oui! On les a rencontré à Saint-Martin et on les revoit en Guadeloupe et on est avec eux parce qu'on est en Guadeloupe! OK Fini pour Sinan.
Ami 2 (ANN`JULIE) : ANN`JULIE un Papa une Maman trois filles et ANN`JULIE leur bateau!!!
De quoi pourrais-je parler... A! oui! On les a rencontré en Guadeloupe. On était allé monté une grosse rivière, comme une montagne qu'on escalade, il y a pleins de rochers, on marche dessus et alentour il y a des rochers, comme une chute... je vais vous en parler dans mon prochain blog... Quand on est revenu au zodiac pour retourner au bateau, notre cadenas était figé, il ne voulait plus bouger, cela nous étais arrivé une fois et le code avait changé mais on avait réussi à l'ouvrir. Mais cette fois on était pas capable. Par chance un monsieur était là, ça leur avait déjà arrivé alors ils savaient comment ce n'était pas amusant d'attendre alors le monsieur a apporté papa au bateau pour qu'il prenne le « cutter ». Une fille a couru voir son père parce que le monsieur était son père. Deux autres filles sont venues et après la mère est venue. Nous leur avons parlé et quand le père est revenu nous avons plus parlé et ensuite ils nous ont invité dans leur bateau pour la soirée.

Blog Tristan : 21 janvier
V'là trois jours, nous sommes partis de l'île Pigeon jusqu'aux Saintes. Pendant la petite traversée (mais plus grosse pour moi parce que je suis encore malade) on penchait tellement que les life lines touchaient l'eau! Moi qui faisait dodo, je dormais sur le mur de mon lit, je me suis tout de suite réveillé et j'ai couru voir dehors les life lines touchaient l'eau. Avec nos petits poissons que moi et Rafaël avaient attrappés avec du poulet (vous n'être peut-être pas au courant), nous n'avons rien attrappé. J'ai oublié de vous dire qu'on a fait un 2 ième yoyo pour pêcher, on a rien eu avec 1 ni 2 yoyos. Meilleure chance la prochaine fois!!!

samedi 14 janvier 2012

Quelques photos....

Voici quelques photos des dernières semaines...

Tristan Tarzan!

Expédition dans la rivière Deshaies


Rivière Deshaies

Finalement un resto qui nous plaît!

À la plage avec nos amis de Sinan


Plage Grande Anse

Fin du sentier du gros morne

Construction d'une digue...

Leur fameux cadeau de Noël

On saute dans les vagues!

14 janvier : Guadeloupe, Deshaies, tout un vendredi 13...

Nous nous amusons vraiment beaucoup en Guadeloupe, nos journées ressemblent vraiment à ce que nous avions imaginé avant d'entreprendre notre voyage...  Nous faisons l'école le matin puis nous avons une belle activité l'après-midi et de belles rencontres à travers tout cela.

Malgré tout, hier était vendredi 13 et cela n'est pas passé inaperçu pour nous.  Tout d'abord, nous avons eu une nuit avec des vents de 25-30 noeuds avec rafales allant jusqu'à 40 noeuds.  Nous avons peu dormi...  puis vers 5h30 alors que nous surveillons les voiliers autour de nous, le catamaran à côté de nous s'est mis à chasser dangereusement sur un voilier québécois (Croque Bleue) que nous avions rencontré la veille.  Alors nous nous étions sur le point d'aviser Croque Bleue, l'équipage du catamaran a prepris le contrôle de son bateau mais les vents étaient très forts et nous avons eu la frousse lorsqu'ils ont récupérer leur ancre près de nous.  Pour nous rendre la vie plus facile, ils sont aller se réancrer directement devant Raftan, carréement au dessus de notre ancre!  C'était le début de notre vendredi 13...  Par la suite, puisque c'était la fête de Patrice, nous avions décidé de fêter cela en allant manger au restaurant (ce qui est arrivé que 3 fois depuis le début de notre voyage...). Patrice a choisi le restaurant le plus typique de la place soit "chez Lulu" un restaurant créole authentique.  Le menu était intéressant, nous y sommes entrés.  Rafaël s'est dirigé aux toilettes pour se laver les mains, dix minutes plus tard il n'était pas revenu.  Je vais le trouver et il m'avise qu'il est embarré dans la  salle de bain, incapable d'ouvrir la porte.  Il s'agissait d'un système avec une clef ancienne que l'on doit insérer et tourner.  Bref, il est incapable de l'ouvrir et les gens du restaurant n'ont pas d'autre clef.  Ils nous indiquent que nous pouvons probablement rejoindre la salle de bain par la fenêtre extérieure.  Par contre, celle-ci est situé au dessus de la berge à environ 12 pieds du sol...  Patrice entreprend donc d'empiler des chaises en plastique pour pouvoir escalader la fenêtre.  Il y parvient à notre grand plaisir et réussis à ouvrir la porte, Rafaël peut enfin nous rejoindre.  Nous nous remettons de nos émotions et commandons des breuvages, la serveuse (pas très souriante) arrive et renverse un immense jus de mangue sur Tristan...  le pauvre est mouillé jusqu'aux os et tout collant de surcroit!  Patrice suggère alors de retourner au voilier pour changer Tristan...  nous décidons que ce restaurant portait trop malheur et nous changeons d'endroit!!  Nous atterissons dans un autre restaurant où la serveuse était encore moins souriante mais bon, le menu semblait intéressant.  Nous demandons à avoir de la raie, réponse: " n'a pu de raie", alors nous demandons quel poisson grillé ils avaient, réponse:  "fini hier, pu poisson".  Nous demandons alors ce qu'ils avaient réellement au menu, réponse : "Colombo de poulet", à voir les poulet qui nous passent entre les pattes au resto, je peux comprendre...  Ils ont un menu pour enfant, alors je demande ce qu'ils ont pour eux, réponse: "Colombo de poulet", je lui dit mais avez vous autre chose, c'est un peu épicé pour eux, réponse très bête :"mais on peut leur faire un colombo de poulet sans sauce! "... je lui dit alors "madame j'ai l'impression que l'on vous dérange..." réponse, "bien non, c'est bon pour eux le poulet...", bref, nous nous levons de table et décidons de partir!!  Nous étions un peu découragés mais ne perdons pas espoir, nous trouvons alors un resto pizzeria français, la dame à l'accueil était très souriante, avenante et sympatique.  Notre repas fut excellent, j'y ai mangé le meilleur thon mi-cuit en croute de sésame et pavot, la bière était bonne et le repas de fête de Patrice fut finalement une réussite!.  Ce n'est pas tout, alors que j'attendais pour payer, Patrice est sorti sur le trottoir avec les enfants et quelle ne fut pas leur surprise de croiser par le plus pur des hasards nos amis du voilier Sinan que nous avions rencontré à St-Martin (et qu'une amie commun (Chantale) avait essayé de nous présenter lorsque nous étions à Hampton!)   Bref, ils étaient arrivés la veille à Basse-Terre, avaient  loué une voiture et ils étaient venus à Deshaies pour essayer de nous trouver! en fait, j'ignore comment ils auraient pu nous trouver en voiture alors que nous sommes à l'ancre mais la chance étaient avec nous et nous étions très heureux de nous revoir.  Nous sommes allés ensemble prendre un verre à la plage, les enfants ont joué dans les vagues pendant des heures et les parents ont socialisé avec plaisir!  Nous les reverrons demain matin puisque nous avons prévu un visite aux jardins botaniques de Deshaies.  Nous allons probablement voyager ensemble par la suite vers les Saintes et Marie-Galante.

Aujourd'hui, le 14 janvier, nous avons fait l'école en matinée puis nous sommes allés en randonnée dans la rivière de Deshaies.  Je dis dans la rivière puisque c'est littéralement le cas, nous avons escaladé et engendré les immenses pierres qui composent le lit de la rivière. C'est un parcours féérique au sein de la forêt tropicale mais tout de même très sportif!  Nous étions impressionnés de voir les enfants se tenir après les lianes et franchir les rochers sans tomber.  Après une excursion de 2h30, nous avons enfin atteint la chute!!  Cela vallait certainement tous les efforts que nous avions mis, nous sommes entrés dans une "grotte" et au dessus de nous, il y avait une chute d'eau fraîche qui nous innondait.  Nous étions seuls, nous avions apporté notre savon et nous en avons profité pour nous doucher.  Nous sommes redescendu par une route beaucoup plus facile mais tout aussi pittoresque à travers les maisons des locaux.

Un fois arrivés au village, je passe au Pélican pour récupérer mon lavage, je reviens au quai vers l'annexe et "surprise" Patrice m'annonce qu'il essaie d'ouvrir notre foutu cadenas depuis 20 minutes et qu'il en est incapable!  Il est encore figé...  Nous demandons à un homme au quai s'il peut nous amener à notre voilier pour que Patrice récupère nos pinces à métal...  Patrice revient du voilier avec les pinces, il parvient à couper le cadenas et nous pouvons finalement utiliser notre annexe.  Le bon côté à tout cela c'est que nous avons fait connaissance avec une nouvelle famille, ils nous ont invité pour l'apéro sur leur catamaran en début de soirée.  Nous y sommes allés et ce fut très sympatique!  Bertrand (du catamaran en question) viendra chercher Patrice demain matin pour aller à la pêche à la langouste... en espérant qu'ils aient du succès!

mercredi 11 janvier 2012

11 janvier, La Guadeloupe, Deshaies

Nous sommes arrivés en Guadeloupe hier matin, 6hrs, suite à une traversée d'environ 20 heures qui s'est très bien déroulée.  Évidemment nous avions le vent au près mais nous étions capable de le prendre à 50 degrés ce qui rendait la traversée légèrement plus confortable.  Raftan tanguait beaucoup mais il filait directement droit au but vers la Guadeloupe!
Nous avons mis l'ancre à Deshaies, une belle baie pittoresque, tranquille et bien protégée.  Après St-Martin et les houles du nord-est, cela nous fait vraiment du bien d'être à l'ancre sans que le voilier bouge... la dernière semaine il fallait même se tenir pour marcher lorsque l'on se levait la nuit pour aller à la salle de bain!  
Nous prenons du mieux, la santé revient et l'énergie aussi.  Nous avait fait notre première randonnée pédestre en Guadeloupe aujourd'hui, nous avons emprunté le sentier du gros morne qui  mène à la plage de Grande Anse au nord de notre baie.  La sentier était assez abrupte compte tenu de notre niveau d'énergie actuel mais les enfants ont été très bons et persévérants.  La plage en vallait le coup, elle était peu fréquentée et les enfants ont trouvé plusieurs matériaux (branches, lianes, feuilles de palmier, noix de coco, etc) leur permettant de construire un abri du tonnerre!  Nous avons pris un petit verre au "beach bar" qui était en fait un abri qui servait des morceaux de viandes entourés de mouches et que les chats se permettaient de déguster à leur guise.  Nous avons pris deux bières bien bouchonnées...
Au retour, nous avons décidé d'emprunter la route qui s'avérait moins périlleuse et escarpée que la montagne.  Le propriétaire du bar nous a gentiment offert d'embarquer  jusqu'à la route dans la "boîte" arrière de son pick up parmi les bidons d'huile usées et les poubelles.  Nous avons accepté avec plaisir puisque cela coupait notre trajet de moitié.  En descendant de sa voiture, il a pris une bouteille d'eau remplie avec un drôle de liquide brunâtre encore gelé et me l'a tendu en me disant d'y goûter...  j'étais un peu beaucoup dédaigneuse mais il a tellement insisté que j'ai finalement goûté du bout des lèvres à son "jus".  C'était en fait un jus de cane qu'il avait fabriqué à partir de la cane à sucre et à partir duquel ils font le rhum.  Il nous a gracieusement offert une bouteille pour que nous la dégustions au voilier.  Je crois que je vais la faire bouillir un peu avant...!

Nous avons repris l'école aujourd'hui après une pause "obligatoire" de 2 semaines, la routine se réinstalle et cela fait du bien. Nous avons une longue liste d'endroits à visiter au cours de la prochaine semaine, je ne crois pas que l'on va s'ennuyer en Guadeloupe!

dimanche 8 janvier 2012

8 janvier: Ile Pinel et Green Cay

Nous avons quitté Marigot hier direction Île Pinel sur le côté est de l'île de St-Martin. À notre arrivée l'ancrage était plein à craquer de voilier et bateaux, nous avons donc opté pour Green Cay de l'autre côté de la baie. Nous y avons fait de la belle apnée près de Green Cay, la nuit à l'ancre était plutôt mouvementée compte tenu de la houle de l'est mais nous sommes parvenus à dormir. J'oubliais, après avoir passé un certain temps à l'intérieur de Raftan à jouer aux cartes, Rafaël est sorti dans le cockpit et s'est exclamé : "Wo! il y a un lézard dans le bateau!" Patrice est sorti en trombe et a aperçu non pas un petit lézard mais une iguane de près de 3 pieds qui se promenait sur nos sièges et nous regardait! Il ne faut pas oublier que nous sommes à l'ancre entouré d'eau... c'est assez surprenant d'y voir une telle bête! Nous croyons qu'elle a du monter via la chaîne de l'ancre ou la corde de l'annexe. Peu importe, lorsqu'elle a vu Patrice s'emparer d'une veste de sauvetage, prêt à l'assommer (on le sait, ça n'aurait pas frapper fort mais c'est tout ce qu'il avait sous la main...) l'iguane est replongé à l'eau mais a continué de nous observer pendant un certain temps.

Aujourd'hui, nous sommes finalement allés à Pinel, nous avons exploré les sentiers et nous nous sommes prélassés sur la plage. Nous avons fait de l'apnée dans le centre de conservation mais ce fut un peu décevant car l'eau était trouble. Tristan a enfin trouvé une noix de coco qui était en parfait état. Depuis notre escale aux Bermudes qu'il souhaite en trouvé une que nous puissions mangé mais malheureusement il nous rapportait toujours des noix d'un état douteux... Cette fois-ci elle était belle et semblait mûre. Armé d'une hachette et d'un couteau, Patrice est parvenu à l'ouvrir dans le cockpit au grand plaisir des enfants! Nous avons eu du jus de coco et de la pulpe fraîche à souhait!

Nous partons en navigation demain matin, si les vents coopèrent ce sera pour la Guadeloupe. Toutefois il est possible que nous nous retrouvions dans un autre île si les vents ne sont pas favorables. On vous tient au courant!

vendredi 6 janvier 2012

6 janvier: Toujours à St-Martin!

Notre convalescence se poursuit... c'est pas mal plus long que nous l'aurions cru, au moins la fièvre n'y est plus! Je suis désolée d'avoir été moins assidue à notre blog, seulement l'idée d'ouvrir l'ordinateur me semblait une montagne!

Nous sommes retournés à l'île de Tintamarre, cette fois-ci nous avons emprunté un sentier qui mène à l'autre côté de l'île sur une plage déserte entourée de récifs. C'était de toute beauté et surtout nous y étions seuls au monde! Patrice a exploré un peu plus loin en engendrant des récifs, il a rejoint un épave de voilier qui gisait près de la rive. L'échouage ne devait pas avoir eu lieu il y a tellement longtemps, l'intérieur du voilier avait été pillé de ses objets de valeur mais les armoires et l'intérieur étaient encore en relativement bon état. Patrice y a trouvé une valise rouillée et déchiquetée par l'eau, à l'intérieur d'une des pochettes il y a trouvé un porte monnaie en cuir! Imaginez la tête des enfants lorsque Patrice est revenu en nous disant qu'il avait trouvé un porte monnaie dans un voilier échoué!! Malheureusement il ne contenait pas de trésor, il y avait par contre un passeport et une carte d'identité. C'était un britannique résidant au Vénézuela. Cela faisait plutôt étrange de mettre un visage sur un passager de l'épave!

Nous sommes par la suite revenus à Marigot avec l'intention d'y faire notre ravitaillement de même que les douanes avant notre départ pour la Guadeloupe. Nous pensions partir aujourd'hui mais nous n'avons pas encore sufisamment récupéré nos forces pour effectuer la traversée même s'il ne s'agit que de 24 heures de voile. Par contre, maintenant nous n'avons plus le choix, je suis allée faire nos douanes de départ aujourd'hui et officiellement nous devrions être partis de St-Martin dimanche. Nous prévoyons donc nous rendre à île Pinel, demain pour y faire de l'apnée puis dimanche nous partirons pour la Guadeloupe (si nous sommes en forme) ou sinon nous arrêterons à St-Barthélémy.

Hier, nous avons eu le plaisir de recevoir à bord Louise et Denis du voilier Prana. Nous avons des amis communs (France et André, d'Avventura) donc nous les connaissions un peu sans les connaître... ce fut une très belle rencontre, ils ont débuté leur voyage dans les îles une année avant nous et ils poursuivent encore leur rêve sans savoir à quel moment ils retourneront au pays. Ils nous ont généreusement partagé leurs expériences et leurs connaissances des îles tout en dégustant un verre de vin rouge et de bons fromages!

Nous n'avons toujours pas l'internet, les français ne sont pâs très fort là dessus... même lorsque nous payons elle fonctionne rarement!

mardi 3 janvier 2012

3 janvier : on commence à bouger...

Hier nous avons fait notre première expédition depuis une semaine...  Nous sommes allés à l'île Tintamarre, c'est très beau, les enfants et leur papa ont nagé jusqu'à la plage puisque les vagues empêchaient d'y accéder en annexe de façon sécuritaire.  Malheureusement la houle s'est mise de la partie et nous avons du revenir dormir à Grande Case où la houle était plus calme.  Cet avant-midi nous sommes allés au Rocher Créole pour y faire de l'apnée, cela faisait longtemps!  Je ne sais pas si c'est typique de St-Martin à ce temps-ci de l'année mais il vente toujours beaucoup et l'eau y est assez brouillée.  Nous allons peut-être avoir une prise deux ce soir pour le party de rue de Grande Case, nous sommes à nouveau mardi... c'était une semaine à oublier mais maintenant nos forces nous reviennent tranquilement Tristan et maman toussent encore mais la fièvre a diminué!
 
Nous commençons à planifier notre prochaine escale, probablement la Guadeloupe... cela dépendra des vents.